5:9. ଆମର ଏକମାତ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରିବା। ଆମ୍ଭେ ଏହିଠା ରେ ବାହ୍ଯିକ ଶରୀର ଧାରଣ କରି ରହୁ ବା ସଠାେରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ସହିତ ରହୁ, ଆମ୍ଭେ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ।

5:9. So then whether we are alive or away, we make it our ambition to please him.

5:9. So whether we are here in this body or away from this body, our goal is to please him.

5:9. Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him.

5:9. So whether we are at home or away, we make it our aim to please him.

5:9. Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.

5:9. So whether we are at home or away, we make it our aim to please him.

5:9. Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him.

5:9. Wherefore also we are ambitious, whether at home or away from home, to be well pleasing to him,

5:9. Our only goal is to always please the Lord, whether we are living here in this body or there with him.

5:9. Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.

5:9. Wherefore G1352 we G2532 labor, G5389 that, whether G1535 present G1736 or G1535 absent, G1553 we may be G1511 accepted G2101 of him. G846